Family as the Patient’s Voice in Nurse-Patient Interaction
DOI:
https://doi.org/10.15649/cuidarte.1015Keywords:
Family Relations, Nursing Care, Patients, Retention in CareAbstract
Introduction: Families experience a major challenge when a next of kin is admitted to hospital as family dynamics are forced to change in terms of duties and roles. Qualitative research has been conducted with family members who supported one of their next of kin during their hospitalization. Family members were defined as those who had shared a common history with patients. Objective: To understand the meaning given by families to the patient’s voice role in the interaction with nurses during hospitalization. Materials and Methods: An ethnographic approach was used. Complete information was collected from 10 interviews with adults. Strict criteria and ethical principles were also applied. Results: Families consider that their right is to be the patient’s voice to interact with nurses, assuming it as one of their caregiving functions. To this end, nurses must respond to the call, assist, accompany and provide patients with minimal care required, primarily related to physical care, so they can demonstrate their human qualities, recognize patients’ needs and communicate on the basis of truth and closeness when interacting with patients. Families expect that nurses would recognize and instruct them, as well as tell the truth and be close to them. Conclusions: Families are the patient’s voice as a matter of connatural right, assuming patients’ care supported by nurses, who are in charge of building trust and providing good care.
How to cite this article: Anduquia Vásquez Paula Andrea, Ramírez Barrientos Adriana, Lopera Betancur Martha Adiela, Forero Pulido Constanza, Córdoba Pérez Luisa Fernanda. La familia es la voz del paciente en la interacción con la enfermera Revista Cuidarte. 2020;11(3):e1015. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1015
References
García Ortega D, García Graus N, Martínez Martín ML. La relación terapéutica con la familia del paciente crítico. Metas Enferm mar 2016; 19(2): 49-59.
Jahuancama-Villagaray O, Espinoza-Moreno T. Relación terapéutica entre enfermera y familia basada en la teoría de Joyce Travelbee, en un hospital de Lima. Health Care & Global Health.[Internet] 2017[acceso 27 abril 2020] ;1(1):31-35. doi: http://dx.doi.org/10.22258/hgh.2017.8
Marrujo-Pérez KJ, et al. El significado de la hospitalización desde la mirada del cuidador: estudio cualitativo. Enferm Clin. 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.enfcli.2016.01.001
Salas Saavedra B, Galiano Galvez M. Percepción de enfermeras y familiares de pacientes sobre conductas de cuidado importantes. Cienc. enferm. [Internet]. 2017 Abr [citado 2020 Abr 27] ; 23( 1 ): 35-44 http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532017000100035
Martínez J., Rodríguez G., Diaz A., Reyes M. Nociones y concepciones de parentalidad y familia. Scielo, [Internet]. 2018 [citado 2020 Mayo 04]; 22 (1). Disponible en: doi; https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2017-0148
Waldow Vera Regina. Cuidado humano: la vulnerabilidad del ser enfermo y su dimensión de trascendencia. Index Enferm [Internet]. 2014 Dic [citado 2020 Mayo 09] ; 23( 4 ): 234-238.. http://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962014000300009
Asociación Profesional de Enfermeras de Ontario (RNAO). Cuidados centrados en la persona y familia [Internet] 2015 [acceso 4 febrero 2020]. Disponible en: https://rnao.ca/sites/rnao-ca/files/bpg/translations/Person_Family_Ctrd_Care_-_2015_-_cuidados_centrados.pdf
Canga A., Esandi N. La familia como objeto de cuidado: hacia un enfoque integrador en la atención de enfermería. Anales Sis San Navarra [Internet]. 2016 Ago [citado 2019 Sep 03]; 39 (2):319-322.Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/asisna/v39n2/16_cartas1.pdf
Geertz C. La interpretación de las culturas. Barcelona: Editorial Gedisa S.A; 1997
Ministerio de Salud (CO). Resolución 8430 del 4 de octubre de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [Internet]. 1993 [citado 15 julio 2014]. Disponible en: http://www.minsalud.gov.co/Paginas/Normatividad.aspx
Foucault M. hermenéutica del sujeto. Madrid: la piqueta; 1987
Bautista L, Arias M, Carreño Z. Percepción de los familiares de pacientes críticos hospitalizados respecto a la comunicación y apoyo emocional. Rev Cuid. [Internet]. 2016; 7(2): 1297-1309. Disponible en: http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v7i2.330
Gómez J, López L. Expectativa de cuidado de enfermería que tienen las personas en diferentes ámbitos de cuidado. Rev. Colomb. Enferm. [Internet]. 2016 abril [citado 2019 Sep 03]; 12(11):49-56. Disponible en: https://doi.org/10.18270/rce.v11i12.1686
Swanson K. La enfermería como el cuidado informado para el bienestar de los demás. Journal of Nursing Scholarship.1993 my-jun: 40(3).
Colombia. Tribunal nacional ético de enfermería. Ley 911 de octubre 5 de 2004, por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinario correspondiente y se dictan otras disposiciones. Bogotá; 2004.
Moreno MM, Salazar AM, Tejada LM. Experiencia de cuidadores familiares de mujeres con cáncer de mama: una revisión integradora. Aquichan 2018; 18(1): 56-68. https://doi.org/10.5294/aqui.2018.18.1.6
Bautista LM, Arias MF, Carreño ZO. Percepción de los familiares de pacientes críticos hospitalizados respecto a la comunicación y apoyo emocional. Rev Cuid. 2016; 7(2): 1297-1309. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v7i2.330
Fernández P, Ignacio M, Cervantes L., Jiménez M., Medina M., García A. Cuestionario para evaluar la importancia de la familia en los cuidados de enfermería: validación de la versión española (FINC-NA). Anales Sis San Navarra [Internet]. 2015 Abr [citado 2019 Ago 27] ; 38( 1 ): 31-39. https://doi.org/10.4321/S1137-66272015000100004
Published
How to Cite
Issue
Section
Altmetrics
Downloads
License
Journal Cuidarte, scientific publication of open access, is licensed under a Creative Commons Attribution (CC BY-NC), which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not used for commercial purposes.
Any other form of use such as reproduction, transformation, public communication or distribution, for profit, requires the prior authorization of the University of Santander UDES.
The names and e-mail addresses entered in the Journal Cuidarte will be used exclusively for the purposes stated by this magazine and will not be available for any other purpose or other person.
The articles published in the Journal Cuidarte represent the criteria of their authors and do not necessarily constitute the official opinion of the University of Santander UDES.
