Validação facial e de conteúdo de um instrumento para medir danos por umidade e mofo em um contexto latino-americano de língua espanhola
DOI:
https://doi.org/10.15649/cuidarte.4130Palavras-chave:
Fungos, Umidade, Assistência Domiciliar, Ambiente Domiciliar, Visita Domiciliar, Poluição do Ar em ambientes fechadosResumo
Introdução: A exposição à umidade e ao mofo nas residências pode afetar a saúde das pessoas que ali residem. Objetivo: Estimar a validade facial e de conteúdo da tradução do instrumento "Ferramenta de Avaliação de Umidade e Molde. Edifícios Gerais" proposto pelo Centers for Disease Control and Prevention -National Institute for Occupational Safety and Health para uso na América Latina de língua espanhola. contexto. Materiais e Métodos: Estudo de validação facial e de conteúdo por meio de avaliação de especialistas, com método Delphi. Estimou-se o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) quanto à clareza, coerência, suficiência e relevância, e concordância entre os juízes. Resultados: Participaram do processo 20 juízes especialistas, experiência média de 18,5 ± 9,09 anos, sendo 50% com doutorado e 50% com mestrado. As pontuações do IVC foram superiores a 0,75 em todos os itens, exceto no item “Tipo de cômodo/ quarto/zona” com IVC=0,65, a concordância foi significativa (p<0,05) exceto no item “Tipo de cômodo/ quarto/zona”. Valor de p = 0,055. Foram feitos ajustes no instrumento conforme recomendações. Discussão: oOpresente estudo é um dos primeiros relacionados à validação do instrumento, o tipo de área pode ser adaptado de acordo com a área a ser avaliada, neste caso foi adaptado para residências, mas outras instituições podem ser consideradas como hospitais, instituições de ensino, empresas ou outros. Conclusão: O processo de validação facial e de conteúdo permite obter um instrumento a ser utilizado no contexto latino-americano de língua espanhola para determinar os efeitos devidos à umidade e ao mofo em nível local que gera um indicador semiquantitativo, convida-se a considerar sua utilização em processos de visitas domiciliares, em pesquisas que posteriormente favorecem dados de validade fatorial, análise Rasch e concordância na utilização do instrumento.
Como citar este artigo: Rivera-Carvajal Raquel, Tiga Loza Diana Carolina, Roncancio D Jimena, Rodriguez-Villamizar Laura Andrea, Galván Ramírez Miguel José, Gómez Gómez Edgar David, Sandoval Meza Adriana Ximena, Guerra Sierra Beatriz Elena. Validación facial y de contenido de un instrumento para medir afectaciones por humedad y mohos en contexto latinoamericano hispanohablante. Revista Cuidarte. 2024;15(3):e4130. https://doi.org/10.15649/cuidarte.4130
Referências
Gordon Holzheimer R. Moisture Damage and Fungal Contamination in Buildings are a Massive Health Threat – A Surgeon’s Perspective. Cent Eur J Public Health. 2023;31(1):63–8. https://doi.org/10.21101/cejph.a7504
Rollins S, Su F, Liang X, Humann M, Stefaniak A, LeBout R, et al. Workplace indoor environmental quality and asthma-related outcomes in healthcare workers. Am J Ind Med. 2020;176(8):139–48. https://doi.org/10.1002/ajim.23101
Hurraß J, Heinzow B, Aurbach U, Bergmann K, Bufe A, Buzina W, et al. Medical diagnostics for indoor mold exposure. Int J Hyg Environ Health. 2016;2020(2):305-328 http://dx.doi.org/10.1016/j.ijheh.2016.11.012
Mudarri D, Fisk W. Public health and economic impact of dampness and mold. Indoor Air. 2007;17:226–35. https://doi.org/10.1111/j.1600-0668.2007.00474.x
Smedje G, Wang J, Norbäck D, Nilsson H, Engvall K. SBS symptoms in relation to dampness and ventilation in inspected single-family houses in Sweden. Int Arch Occup Environ Health. 2017;90(7):703–11. https://doi.org/10.1007/s00420-017-1233-z
Pérez-Anaya O, Wilches-Visbal J, Álvarez-Miño L. Heat waves in the Colombian Caribbean : A public health problem? Rev Cuid. 2024;15(1):e3199. https://doi.org/10.15649/cuidarte.3199
Russell D, Dording D, Trifilio M, McDonald M, Song J, Adams V, et al. Individual, social, and environmental factors for infection risk among home healthcare patients : A multi-method study. Heal Soc Care Community [Internet]. 2021;29(3):780–8. https://doi.org/10.1111/hsc.13321
Navaie-Waliser M, Misener M, Mersman C, Lincoln P. Evaluating the Needs of Children With Asthma in Home Care : The Vital Role of Nurses as Caregivers and Educators. Public Health Nurs. 2001;21(4):306–15. https://doi.org/10.1111/j.0737-1209.2004.21303.x
Sweet LL, Polivka BJ, Chaudry R V, Bouton P. The Impact of an Urban Home-Based Intervention Program on Asthma Outcomes in Children. Public Health Nurs. 2013;31(3):243–52. https://doi.org/10.1111/phn.12071
Wang J, Norbäck D. Subjective indoor air quality and thermal comfort among adults in relation to inspected and measured indoor environment factors in single-family houses in Sweden-the BETSI study. Sci Total Environ. 2022;802:149804. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.149804
Andersson K. The MM Questionnaires. [Internet] 2018. [Cited: 2024/01/23] p. 24–6. Available from: http://www.mmquestionnaire.se/mmq/mmq.html%0Ahttp://www.mmquestionnaire.se/index.html
ASHRAE. Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality. [Internet] 2010 [Cited: 2024/01/27]. Available from: https://www.lorisweb.com/LEEDv4/graphics/ASHRAE Standards/ASHRAE-D-86152 62.1-2010.pdf
Shorter C, Crane J, Pierse N, Barnes P, Kang J, Wickens K, et al. Indoor visible mold and mold odour are associated with new-onset chilhood wheeze in a dose dependent manner. Idoor Air. 2018;28(1):6-15. https://doi.org/10.1111/ina.12413
Mendell M, Kumagai K. Observation-based metrics for residential dampness and mold with dose – response relationships to health : A review. Indoor Air. 2017;27:506-257. https://doi.org/10.1111/ina.12342
Centers for Disease Control and Prevention-National Institute for Occupational Safety and Health. Dampness and Mold Assessment Tool General Buildings. Cent Dis Control Prev - Natl Inst Occup Saf Heal [Internet]. 2019 [Cited: 2024/01/27]. Available from: https://www.epa.gov/sites/default/files/2019-02/documents/2019-115.pdf
Park JH, Cox-Ganser JM. NIOSH Dampness and Mold Assessment Tool (DMAT): Documentation and Data Analysis of Dampness and Mold-Related Damage in Buildings and Its Application. Buildings. 2022;12(8):1075. https://doi.org/10.3390/buildings12081075
Reguant-Álvarez M, Torrado-Fonseca M. El método Delphi. REIRE, Rev d’Innovació i Recer en Educ. 2016;9(1):1–16. https://doi.org/10.1344/reire2016.9.1916
Ato M, Benavente A, López J. Análisis comparativo de tres enfoques para evaluar el acuerdo entre observadores. Psicothema [Internet]. 2006;18(3):638–45. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/727/72718346.pdf
Rivera-Carvajal R. Estimar afectaciones locativas por humedad y mohos. Mendeley Data. 2024;24–5. https://doi.org/10.17632/67gf4gpz8n.2
Adams RI, Sylvain I, Spilak MP, Taylor JW, Waring MS, Mendell MJ. Fungal signature of moisture damage in buildings: Identification by targeted and untargeted approaches with mycobiome data. Appl Environ Microbiol. 2020;86(17):1–17. https://doi.org/10.1128/AEM.01047-20
StataCorp. Calculating Inter-rater agreement using kappaetc comman Different. Different methods of Inter-rater reliability [Internet]. 2024 [Cited: 2024/02/23] p. 1–10. Available from: https://nariyoo.com/stata-calculating-inter-rater-agreement-using-kappaetc-command/
Haines SR, Siegel JA, Dannemiller KC. Modeling microbial growth in carpet dust exposed to diurnal variations in relative humidity using the “Time-of-Wetness” framework. Indoor Air. 2020;30(5):978–92. https://doi.org/10.1111/ina.12686
Horsley A, Thaler DS. Microwave detection and quantification of water hidden in and on building materials: Implications for healthy buildings and microbiome studies. BMC Infect Dis. 2019;19(1):1–8.https://doi.org/10.1186/s12879-019-3720-1
Sauni R, Verbeek JH, Uitti J, Jauhiainen M, Kreiss K, Sigsgaard T. Remediating buildings damaged by dampness and mould for preventing or reducing respiratory tract symptoms, infections and asthma. Cochrane Database Syst Rev. 2015;2015(2). https://doi.org/10.1002/14651858.CD007897.pub3
Ruidiaz Gómez K, Periñan Martínez A, Castilla Laurens M. Environmental sustainability, the forgotten aspect that makes nursing invisible. Rev Cuid. 2024;15(1):e3480. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.3480
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Categorias
Altmetrics
Downloads
Licença
Copyright (c) 2024 Revista Cuidarte
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A Revista Cuidarte é um acesso aberto publicação científica, distribuído sob os termos da Creative Commons Atribuição (CC BY-NC 4.0), que permite uso irrestrito, distribuição e reprodução em qualquer meio, desde que o autor ea fonte original eles estão devidamente citada.
Qualquer outro uso, como reprodução, transformação, comunicação pública ou de distribuição, com fins lucrativos, requer a aprovação prévia da Universidade de Santander UDES.
Os nomes e endereços informados na Revista Cuidarte serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não estará disponível para qualquer outro propósito ou outra pessoa.
Os artigos publicados na Revista Cuidarte representam os critérios da responsabilidade dos autores e não representam necessariamente a posição oficial da Universidade de Santander UDES.
