Validación facial y de contenido de un instrumento para medir afectaciones por humedad y mohos en contexto latinoamericano hispanohablante
DOI:
https://doi.org/10.15649/cuidarte.4130Palabras clave:
Hongos, Humedad, Atención Domiciliaria de Salud, Ambiente en el Hogar, Visita Domiciliaria, Contaminación del Aire InteriorResumen
Highlights
- Las afectaciones locativas por humedad y mohos en las viviendas pueden generar daños en la salud de las personas que la habitan.
- La exposición a humedad y mohos está asociada a problemas respiratorios en especial rinitis, crisis asmática, neumonías, pero también está muy relacionada con los síntomas del síndrome de edificio enfermo.
- Los profesionales de salud cuando realizan visitas domiciliarias pueden realizar evaluación del ambiente intradomiciliario relacionado con la exposición a humedad y mohos, y sugerir mejoras en las viviendas.
- El instrumento validado permite generar un indicador semi-cuantitativo que facilita comparaciones entre áreas, viviendas y posterior a la realización de mejoras dentro de la vivienda.
Introducción: La exposición a humedad y mohos en las viviendas pueden generar afectaciones en la salud de las personas que las habitan. Objetivo: Estimar la validez facial y de contenido de la traducción del instrumento "Dampness and Mold Assessment Tool. General Buildings" propuesto por el Centers for Disease Control and Prevention -National Institute for Occupational Safety and Health para uso en el contexto Latinoamericano hispanohablante. Materiales y Métodos: Estudio de validación facial y de contenido mediante evaluación de expertos, con el método Delphi. Se estimó Índice de Validez de Contenido (IVC) para claridad, coherencia, suficiencia y relevancia, y concordancia entre los jueces. Resultados: 20 jueces expertos participaron el proceso, una experiencia promedio de 18.5 ± 9.09 años, el 50% con doctorado y 50% con maestría. Los puntajes de IVC fueron mayores a 0.75 en todos los ítems, excepto en el ítem “Tipo de cuarto/habitación/zona” con IVC=0.65, la concordancia fue significativa (p<0.05) excepto en “Tipo de cuarto/habitación/zona” valor p=0.055. Se realizaron ajustes al instrumento según recomendaciones. Discusión: El presente estudio es uno de los primeros relacionados con validación del instrumento, el tipo de zona puede ser adaptado según el área a evaluar, para este caso se adaptó a viviendas, pero se puede considerar a otras instituciones como hospitales, instituciones educativas, empresas u otras. Conclusión: El proceso de validación facial y de contenido permite obtener un instrumento para usar en el contexto latinoamericano hispanohablante con el objeto de determinar afectaciones por humedad y mohos a nivel locativo que genera un indicador semi-cuantitativo, se invita a considerar su uso en procesos de visitas domiciliarias, en investigaciones que posteriormente favorezcan datos de validez de factores, análisis Rasch y concordancia en el uso del instrumento.
Como citar este artículo: Rivera-Carvajal Raquel, Tiga Loza Diana Carolina, Roncancio D Jimena, Rodriguez-Villamizar Laura Andrea, Galván Ramírez Miguel José, Gómez Gómez Edgar David, Sandoval Meza Adriana Ximena, Guerra Sierra Beatriz Elena. Validación facial y de contenido de un instrumento para medir afectaciones por humedad y mohos en contexto latinoamericano hispanohablante. Revista Cuidarte. 2024;15(3):e4130. https://doi.org/10.15649/cuidarte.4130
Referencias
Gordon Holzheimer R. Moisture Damage and Fungal Contamination in Buildings are a Massive Health Threat – A Surgeon’s Perspective. Cent Eur J Public Health. 2023;31(1):63–8. https://doi.org/10.21101/cejph.a7504
Rollins S, Su F, Liang X, Humann M, Stefaniak A, LeBout R, et al. Workplace indoor environmental quality and asthma-related outcomes in healthcare workers. Am J Ind Med. 2020;176(8):139–48. https://doi.org/10.1002/ajim.23101
Hurraß J, Heinzow B, Aurbach U, Bergmann K, Bufe A, Buzina W, et al. Medical diagnostics for indoor mold exposure. Int J Hyg Environ Health. 2016;2020(2):305-328 http://dx.doi.org/10.1016/j.ijheh.2016.11.012
Mudarri D, Fisk W. Public health and economic impact of dampness and mold. Indoor Air. 2007;17:226–35. https://doi.org/10.1111/j.1600-0668.2007.00474.x
Smedje G, Wang J, Norbäck D, Nilsson H, Engvall K. SBS symptoms in relation to dampness and ventilation in inspected single-family houses in Sweden. Int Arch Occup Environ Health. 2017;90(7):703–11. https://doi.org/10.1007/s00420-017-1233-z
Pérez-Anaya O, Wilches-Visbal J, Álvarez-Miño L. Heat waves in the Colombian Caribbean : A public health problem? Rev Cuid. 2024;15(1):e3199. https://doi.org/10.15649/cuidarte.3199
Russell D, Dording D, Trifilio M, McDonald M, Song J, Adams V, et al. Individual, social, and environmental factors for infection risk among home healthcare patients : A multi-method study. Heal Soc Care Community [Internet]. 2021;29(3):780–8. https://doi.org/10.1111/hsc.13321
Navaie-Waliser M, Misener M, Mersman C, Lincoln P. Evaluating the Needs of Children With Asthma in Home Care : The Vital Role of Nurses as Caregivers and Educators. Public Health Nurs. 2001;21(4):306–15. https://doi.org/10.1111/j.0737-1209.2004.21303.x
Sweet LL, Polivka BJ, Chaudry R V, Bouton P. The Impact of an Urban Home-Based Intervention Program on Asthma Outcomes in Children. Public Health Nurs. 2013;31(3):243–52. https://doi.org/10.1111/phn.12071
Wang J, Norbäck D. Subjective indoor air quality and thermal comfort among adults in relation to inspected and measured indoor environment factors in single-family houses in Sweden-the BETSI study. Sci Total Environ. 2022;802:149804. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.149804
Andersson K. The MM Questionnaires. [Internet] 2018. [Cited: 2024/01/23] p. 24–6. Available from: http://www.mmquestionnaire.se/mmq/mmq.html%0Ahttp://www.mmquestionnaire.se/index.html
ASHRAE. Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality. [Internet] 2010 [Cited: 2024/01/27]. Available from: https://www.lorisweb.com/LEEDv4/graphics/ASHRAE Standards/ASHRAE-D-86152 62.1-2010.pdf
Shorter C, Crane J, Pierse N, Barnes P, Kang J, Wickens K, et al. Indoor visible mold and mold odour are associated with new-onset chilhood wheeze in a dose dependent manner. Idoor Air. 2018;28(1):6-15. https://doi.org/10.1111/ina.12413
Mendell M, Kumagai K. Observation-based metrics for residential dampness and mold with dose – response relationships to health : A review. Indoor Air. 2017;27:506-257. https://doi.org/10.1111/ina.12342
Centers for Disease Control and Prevention-National Institute for Occupational Safety and Health. Dampness and Mold Assessment Tool General Buildings. Cent Dis Control Prev - Natl Inst Occup Saf Heal [Internet]. 2019 [Cited: 2024/01/27]. Available from: https://www.epa.gov/sites/default/files/2019-02/documents/2019-115.pdf
Park JH, Cox-Ganser JM. NIOSH Dampness and Mold Assessment Tool (DMAT): Documentation and Data Analysis of Dampness and Mold-Related Damage in Buildings and Its Application. Buildings. 2022;12(8):1075. https://doi.org/10.3390/buildings12081075
Reguant-Álvarez M, Torrado-Fonseca M. El método Delphi. REIRE, Rev d’Innovació i Recer en Educ. 2016;9(1):1–16. https://doi.org/10.1344/reire2016.9.1916
Ato M, Benavente A, López J. Análisis comparativo de tres enfoques para evaluar el acuerdo entre observadores. Psicothema [Internet]. 2006;18(3):638–45. Available from: https://www.redalyc.org/pdf/727/72718346.pdf
Rivera-Carvajal R. Estimar afectaciones locativas por humedad y mohos. Mendeley Data. 2024;24–5. https://doi.org/10.17632/67gf4gpz8n.2
Adams RI, Sylvain I, Spilak MP, Taylor JW, Waring MS, Mendell MJ. Fungal signature of moisture damage in buildings: Identification by targeted and untargeted approaches with mycobiome data. Appl Environ Microbiol. 2020;86(17):1–17. https://doi.org/10.1128/AEM.01047-20
StataCorp. Calculating Inter-rater agreement using kappaetc comman Different. Different methods of Inter-rater reliability [Internet]. 2024 [Cited: 2024/02/23] p. 1–10. Available from: https://nariyoo.com/stata-calculating-inter-rater-agreement-using-kappaetc-command/
Haines SR, Siegel JA, Dannemiller KC. Modeling microbial growth in carpet dust exposed to diurnal variations in relative humidity using the “Time-of-Wetness” framework. Indoor Air. 2020;30(5):978–92. https://doi.org/10.1111/ina.12686
Horsley A, Thaler DS. Microwave detection and quantification of water hidden in and on building materials: Implications for healthy buildings and microbiome studies. BMC Infect Dis. 2019;19(1):1–8.https://doi.org/10.1186/s12879-019-3720-1
Sauni R, Verbeek JH, Uitti J, Jauhiainen M, Kreiss K, Sigsgaard T. Remediating buildings damaged by dampness and mould for preventing or reducing respiratory tract symptoms, infections and asthma. Cochrane Database Syst Rev. 2015;2015(2). https://doi.org/10.1002/14651858.CD007897.pub3
Ruidiaz Gómez K, Periñan Martínez A, Castilla Laurens M. Environmental sustainability, the forgotten aspect that makes nursing invisible. Rev Cuid. 2024;15(1):e3480. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.3480
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Altmetrics
Descargas
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista Cuidarte
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Journal Cuidarte, scientific publication of open access, is licensed under a Creative Commons Attribution (CC BY-NC), which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not used for commercial purposes.
Any other form of use such as reproduction, transformation, public communication or distribution, for profit, requires the prior authorization of the University of Santander UDES.
The names and e-mail addresses entered in the Journal Cuidarte will be used exclusively for the purposes stated by this magazine and will not be available for any other purpose or other person.
The articles published in the Journal Cuidarte represent the criteria of their authors and do not necessarily constitute the official opinion of the University of Santander UDES.
